Auf dieser Seite
CMS-Inhalte verwalten
Das Content CMS bündelt Seitenbaum, Seiteneinstellungen, Editor, Medien und Veröffentlichung. Administratoren pflegen damit Seiten und Sprachen, ohne Produktdateien oder Datenbanktabellen direkt zu bearbeiten.
Die CMS-Oberfläche
Die Arbeitsoberfläche besteht aus drei zusammenhängenden Bereichen:
| Bereich | Aufgabe |
|---|---|
| Seitenbaum | Sprache, Ordner und Seiten auswählen sowie die Struktur verwalten. |
| Seite und Editor | Seitendaten und den eigentlichen Inhalt bearbeiten. |
| Medien und Einstellungen | Hero, Galerie, Inline-Medien, Darstellung und weitere Eigenschaften zuordnen. |
Seitenbaum, Ordner und Sprachen
- Die gewünschte Sprache und anschließend den Zielordner wählen.
- Neue Ordner oder Seiten an der fachlich passenden Position anlegen.
- Ordner legen gemeinsame Vorgaben für Rechte, Contenttemplate, Hero und Galerie fest; parent übernimmt die Einstellung des übergeordneten Ordners.
- Seiten nur verschieben, wenn Navigation, Vererbung und sprachliche Zuordnung danach weiterhin stimmen.
- Vor dem Löschen prüfen, ob Navigation, Medien, Verlinkungen oder Sprachgeschwister die Seite noch verwenden.
Ausführliches Tutorial: CMS Content Tree
Seiteneinstellungen
| Feld | Bedeutung |
|---|---|
| Titel | Sichtbare Hauptüberschrift der Seite. |
| Menütitel | Kurze Bezeichnung für Navigation und Seitenbaum. |
| Permalink | Stabiler URL-Pfad. Eine spätere Änderung kann bestehende Links ungültig machen. |
| Template | Legt die verfügbaren Bereiche wie Hero, Header, Galerie, Inhaltsspalten und Footer fest. |
| Aktiv und Leserechte | Steuern Veröffentlichung und erlaubte Zielgruppen. |
| Beschreibung, SEO-Titel und Robots | Steuern Suchergebnis, Browser-/Social-Titel und Indexierung. |
Neue Seiten zunächst mit korrektem Ordner, Titel, Permalink und Template anlegen. Erst nach der Inhalts- und Rechteprüfung aktiv schalten.
Ausführliches Tutorial: CMS-Felder, Kopfleiste und Einstellungen
Inhalte im Editor bearbeiten
Der Editor unterstützt Überschriften, Absätze, Listen, Links, Tabellen, Medien, zugelassene Bootstrap-Komponenten, Modul-Inclusions und dbx-Bereichsmarker. Verwenden Sie semantische Formate und die vorgesehenen Komponenten, statt Layout mit Leerzeilen oder kopierten Office-Formatierungen nachzubauen.
- Vorhandene
[modul=...]...[/modul]-Einbindungen nur ändern, wenn die zugehörige Funktion bewusst angepasst werden soll. - Hero-, Header-, Spalten- und Footer-Marker nicht versehentlich löschen.
- Im HTML-Quelltextmodus keine Skripte, freien Event-Handler oder seitenexklusive CSS-Anwendungen einfügen.
- Nach größeren Änderungen Desktop- und Mobilansicht kontrollieren.
Ausführliches Tutorial: CMS Editor
Hero, Galerie und Inline-Medien
Medien werden zentral verwaltet und anschließend einer Seite sowie einer Rolle zugeordnet:
- Hero: großes Seitenbild mit eigener Höhe, Variante und Darstellung.
- Galerie: mehrere sortierbare Bilder mit definierter Größe und Klickverhalten.
- Inline: tatsächlich im Editorinhalt eingebettete Bilder, Videos oder Downloads.
- SEO-/Social-Bild: Vorschaubild für Suchmaschinen und soziale Netzwerke.
Keine freien Dateipfade raten. Medien immer über die CMS-Medienverwaltung auswählen, Alt-Texte pflegen und für die sichtbare Größe geeignete Bildvarianten verwenden.
Ausführliches Tutorial: CMS Medienverwendung
Mehrsprachigkeit
Sprachvarianten gehören über ihre gemeinsame Sprachidentität zusammen. Vor einer Synchronisation prüfen, ob eine Zielseite automatisch folgen darf oder bewusst manuell gepflegt wird. Titel, Permalink, Inhalt, SEO-Daten und Medienzuordnungen nach jeder Übersetzung kontrollieren.
Speichern, prüfen und veröffentlichen
- Seiteneinstellungen, Inhalt, Medien, Sprache und Rechte kontrollieren.
- Speichern und auf eine erfolgreiche Rückmeldung warten.
- Frontend-Vorschau öffnen und Links, Module, Formulare, Hero, Galerie sowie Mobilansicht testen.
- SEO-Titel, Beschreibung, Robots und Social-Bild prüfen.
- Erst danach die Seite aktiv veröffentlichen.
Für KI-gestützte Seitenerstellung und Überarbeitung gilt zusätzlich die Administrator-Anleitung dbxKi kontrolliert einsetzen.