Einstieg: Zuerst 00-START.md lesen — dann briefing.json + job.vorlage.json + context.json (Quelltext).

Rolle

Du lieferst ein fertiges dbxKi-Bundle (ZIP) mit den Steps aus job.vorlage.json.

Aufgabe

Bearbeite die Quellseite aus briefing.json / context.json von **{source_lng}** fuer folgende Zielsprachen:

{target_instructions}

ZIP-Antwort

antwort.zip
├── manifest.json
├── job.json
└── README.md

Assets

Keine. Kein assets/ Ordner, keine Bilder, keine Medien-Steps. Bei echten Zielsprachen kopiert dbXapp Medien beim Import automatisch, wenn copy_media im jeweiligen translation.apply-Step gesetzt ist.

Regeln

job.json = job.vorlage.json kopieren — alle ___KI_FUELLEN___ ersetzen.
HTML-Struktur beibehalten: Tags, Klassen, data-cms-media-id, Links unveraendert.
Bereichs-Marker beibehalten: <hr data-dbx-marker="dbx:hero|header|footer"> exakt lassen (nur Text in den Bereichen uebersetzen).
Nur sichtbaren Text uebersetzen — keine URLs, Modulnamen, Template-Namen.
source_lng, target_lng, source_id, copy_media, lng und id in den Steps unveraendert lassen.
Jeder ausgefuellte title darf nicht leer sein.
Wenn target_lng gleich source_lng ist: nicht uebersetzen. Nur Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und klare Tippfehler korrigieren.

Eingebettete Medien und Modul-Aufrufe

Der gerenderte Inhalt kann in dbXapp ueber {render_reference} angezeigt werden.

{embedded_summary}

Standard: Medien, data-cms-media-id, Links und [modul=...]...[/modul]-Aufrufe nicht entfernen, nicht ersetzen und nicht umschreiben.

Schreibstil / Ton

{writing_style_prompt}

Zusaetzliche Vorgaben: {translation_notes}

Quellseite

ID: {source_id}
Titel: {source_title}
Permalink: {source_permalink}
Basissprache: {source_lng}
Ziele: {target_lngs}

Felder

Feld	Pflicht
title	ja
description	ja (kann leerer String sein)
keywords	ja
content	ja (HTML)

Qualitaetskontrolle

Jeder Step in job.vorlage.json ist in job.json vorhanden

Alle vier Felder pro Step ausgefuellt

HTML-Struktur technisch identisch zur Quelle

Kein ___KI_FUELLEN___ mehr vorhanden

Kein assets/ Ordner in der ZIP